Profile

ichigohaatsu: Victor Nikiforov (Default)
ichigohaatsu

November 2016

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
2021 2223242526
27282930   

Custom Text

Translations by [profile] ichigohaatsu. Please credit if using.

To see all my translations that I have done, please visit here.

Miura Ryosuke – Natsu Dayo HONEY!! "It's Summer HONEY!!"

Turn the music up! 1,2,3
We got it Let’s break it down
Hey listen to the beat! C’mon now!

夏だよハニー Ah Ah Ah sun xx 夏だよハニー High High High C’mon now!
Natsu dayo hanii Ah Ah Ah sun kiss kiss natsu dayo hanii High High High C’mon now!
It’s finally summer, honey ah ah ah it’s finally summer let’s get high high high C’mon now!
夏だよハニー Ah Ah Ah sun xx 夏だよハニー High High High
Natsu dayo hanii Ah Ah Ah sun kiss kiss natsu dayo hanii High High High
It’s finally summer, honey ah ah ah it’s finally summer let’s get high high high
太陽のInvitation 体中に浴びたら
Taiyou no Invitation karada chuu ni abitara
My body basks in invitation of the sun
始めよう今Party time シャイなココロは脱ぎ捨てて
Hajimete you ima Party time shai na kokoro nugisutete
We’re about to start, now’s party time, fling off the shy persona

ためらう暇なんてない (don’t you know?) メゲてばっかじゃround and round
Tamerau hima nante nai (don't you know?) Mege te bakka ja round and round
There’s no time to hesitate at all (don’t you know?) You’ve only been discouraged round and round
熱い季節に 高鳴り出す 胸のBeat感じたら
Atsui kisetsu ni takanaridasu mune no Beat kanjitara
In the hot seasons, it beats fast if you can feel the beat in your chest

派手にハジけよう Get ready go now!
Hade ni hajikeyou Get ready go now!
Be flashy and let it pop Get ready go now!
昨日までには 速攻Bye Bye
Kinou made ni wa sokkou Bye Bye
Say bye bye to yesterday
盛り上がれMax (don’t stop) 思うままに(alright)
Moriagare Max (don't stop) omou mama ni (alright)
Get excited to the max (don’t stop) do what you think is right (alright)
最高の夏を楽しもう
Saikou no natsu wo tanoshimou
Let’s enjoy the best summer ever

灼熱のTemptation 拒むのは無理でしょ
Shakunetsu no Temptation kobamu no wa muri deshou
The red heat of temptation is impossible to decline
眩しいほどのSexy girl 火照るココロを焦がしてく
Mabushii hodo no Sexy girl hoteru kokoro wo kogashiteku
A sexy girl that is so radiant gets my heart from feeling hot to burning

運命かも だってもう (feel so hot) 見つめ合ったらfall in love
Unmei kamo datte mou (feel so hot) mitsumeattara fall in love
It just might be fate, just because I (feel so hot) if I ever see you I’ll fall in love
熱い素肌が 近づいてく 甘いBeatに合わせて
Atsui suhada ga chikazuiteku amai Beat ni awasete
At the same time as the sweet beat your hot bare body is getting closer to me

踊り明かそう Hey! Lady sunshine
Odori akasou Hey! Lady sunshine
When I dance, it seems to get bright, Hey! Lady sunshine
大胆にほら Have a good time
Daitan ni hora Have a good time
Be a little bold and have a good time
思いきりStep (don’t stop) 抱きしめたら (alright)
Omoikiri Step (don’t stop) dakishimetara (alright)
Step with all your heart (don’t stop) if I embrace you, is it (alright)
最高の恋が始まりそう
Saikou no koi ga hajimarisou
The best romance seems like it about to start

Just move your body, Yeah just shake your body
I know you like it, Do like that
Just move your body, Yeah just shake your body
I know you like it

憂鬱なmemories 忘れて笑い合おうよ
Yuutsu na memories wasurete waraiaou yo
The memories of depression, forget it and let’s smile together
ときめく出逢い 探しに行こう (oh yeah)
Tokimeku deai sagashi ni yukou (oh yeah)
Go search for the meeting that makes you flutter
果てないshiny sky 僕らを待っているから
Hatenai shiny sky bokura wo matteiru kara
The shiny sky is never-ending because we are waiting for you
騒ぎ出す鼓動が 止まらない
Sawagi dasu kodou ga tomaranai
I can’t stop the throbbing that is making so much noise
Pound! Pound! Pound! Hey!

派手にハジけよう Get ready go now!
Hade ni hajikeyou Get ready go now!
Be flashy and let it pop Get ready go now!
昨日までには 速攻Bye Bye
Kinou made ni wa sokkou Bye Bye
Say bye bye to yesterday
盛り上がれMax (don’t stop) 思うままに(alright)
Moriagare Max (don't stop) omou mama ni (alright)
Get excited to the max (don’t stop) do what you think is right (alright)
最高の夏を楽しもう
Saikou no natsu wo tanoshimou
Let’s enjoy the best summer ever

C’mon now!
夏だよハニー Ah Ah Ah sun xx 夏だよハニー High High High C’mon now!
Natsu dayo hanii Ah Ah Ah sun kiss kiss natsu dayo hanii High High High C’mon now!
It’s finally summer, honey ah ah ah it’s finally summer let’s get high high high C’mon now!
夏だよハニー Ah Ah Ah sun xx 夏だよハニー High High High C’mon now!
Natsu dayo hanii Ah Ah Ah sun kiss kiss natsu dayo hanii High High High C’mon now!
It’s finally summer, honey ah ah ah it’s finally summer let’s get high high high C’mon now!
夏だよハニー Ah Ah Ah sun xx 夏だよハニー Ah Ah Ah
Natsu dayo hanii Ah Ah Ah sun kiss kiss natsu dayo hanii Ah Ah Ah
It’s finally summer, honey ah ah ah it’s finally summer, honey ah ah ah

Expand Cut Tags

No cut tags

Style Credit