[Complete] Brothers Conflict 01-12 V1

[ichigohaatsu]

Translations by ichigohaatsu. Please credit if using.

To see all the videos that I have subbed, please visit here.

[IchigoHaatsu] Brothers Conflict - 01
Date: 2013.07.02
Softsub - GDocs / Mega / 4S / Raw
Hardsub - GDocs / Mega / 4S / Torrent*

Notes:
Happy 18th birthday to me! (just past midnight atm!)
I just noticed I missed a part at the beginning... T^T
望んでも手に入らないもの
Even if you wish for it, it is something you cannot have in your hands
When the series is done, I'll make the corrections ^^
*This isn't in my original subtitle font, to let you know. If people are interested in viewing it with the original fonts, let me know

-----

[IchigoHaatsu] Brothers Conflict - 02
Date: 2013.07.09
Softsub - GDocs / Mega / 4S / Raw
Hardsub - GDocs / Mega / 4S / Torrent

Notes:
2nd episode~! Subaru is sorta tsun? And very drunk xD wow, these high spec guys are gorgeous!
I'm looking forward to Natsume showing up next episode! Next time, Natsume and the wedding (lol, just joking)
yabu_yuki told me that: During Subaru's birthday, Masaomi's line should be saying that the heroine made the cake for Subaru, instead of Wataru.
And also when the heroine arrived home and asked Rui if he finished his work, he replied "Yes"
The lyrics used in the OP and ED are only from me listening: they are not 100% correct! I have the official one for the OP now, and will have it for the ED when it comes out!
bluewings_lagoo mentioned that at 02:45, Juli's line has a double 'are' in it
I just noticed that I typed in hair (hea), not room (heya) gdiiiiii! It'll be fixed in 03 though!
Sorry for the mistakes! It was near midnight when I finished... Again, when the series finishes, I'll make the final corrected version.

I WILL NO LONGER BE RELEASING SOFTSUB FILES, DUE TO SOMEONE WHO REMOVED MY WATERMARK FROM THE VIDEO AND PUT IN ON NYAA AS A TORRENT! IF YOU NEED A SOFTSUB, YOU CAN MESSAGE ME. Honestly, I thought people would know better. Seems like I was proven wrong.

I also will be putting a torrent that I endorse for people to get the file from, one that I endorse personally from my timer for Brothers Conflict.

-----

[IchigoHaatsu] Brothers Conflict - 03
Date: 2013.07.16
Hardsub - GDocs / Mega / 4S / Torrent

Notes:
Opening lyrics are final! I took them from single itself, so there should be no problems with it.
Let's see... As I mentioned before, PM me on LJ or send me an ask on tumblr (no anons please!) for the softsub!
Anyhow, let's enjoy this episode, and wish Rintarou and Miwa-san a happy life together!
Natsume-kun and Hikaru shows up!~(4S still uploading btw)
Oh yes, my timer told me that Funimation is also doing this. I actually have the subs finished within 2 hours, but it's hardsubbing that hits me hard with my laptop. I'll be continuing to release my own version of the subs.
As I mentioned, people that don't like the watermark, deal with it or watch another version. Thanks!
htt91 PMed me a really good question concerning BDrips. I'm willing to release the batch of softsubs privately to fansubs, just not publicly!

WILL TAKE THIS DOWN AFTER: To Мурад Алиев please change your privacy options so I can send you the link!

There was an error processing your request:

• This message cannot be sent to Мурад Алиев because the recipient has enabled the privacy options for their messages.

-----

[IchigoHaatsu] Brothers Conflict - 04
Date: 2013.07.23
Hardsub - GDocs / Mega / 4S / Torrent

Notes:
Mistakes: here
Oh wow, Tsubaki <3 <3 That TsubaAzu moment is so cute~ *Fujoshi instincts activated*
Oh my, Hikaru-san, what are you planning?
Please do not message me for a softsub until after I release the next episode. I find it annoying and will most likely delete the message from now on. You are considered warned.
People who send me a request for softsubs, PLEASE CHECK YOUR SETTINGS SO I CAN REPLY TO YOU!! Do not request and give me an email, I will only reply via PM or Ask.
Also, anyone who knows a good free hardsubbing program that supports .ass for mac, please tell me!
I might also have a small surprise for this page in a few days ;3

-----

[IchigoHaatsu] Brothers Conflict - 05
Date: 2013.07.30
Hardsub - GDocs / Mega / 4S / Torrent

Notes:
Please DO NOT send me a message until after I have released the episode.
Please tell me if I've missed something, since my timer times mostly by the sound.
Oh my, Iori~ Your hidden feelings!! *starts to like Iori*

-----

[IchigoHaatsu] Brothers Conflict - 06
Date: 2013.08.06
Hardsub - GDocs / Mega / 4S / Torrent

Notes:
Oh my, I feel sorry for Iori (referring to the end).
Everyone is starting to fight over her.
Fuutooo~ Call me senpai too!!
Flower language has been mentioned 4 times so far www
Mistakes to fix: here

-----

[IchigoHaatsu] Brothers Conflict - 07
Date: 2013.08.13
Hardsub - Mega / 4S / Torrent

Notes:
Sorry for the lateness, the encoder was killing me, and so was the uploading.
Ugh, I'm tuckered out. I feel like Azusa in this episode...
I will only be putting the episodes on Mega and 4S from now on... Too lazy to upload more and take a longer time OTL
Anyways, episode highlights for me:
Fuuto's commercial, Butler!Yuusuke, Vampire!Fuuto (KENN saying nee-san gets to my otomegokoro!!!), AZUSAAAAA
Oh yes, I added a karaoke effect for the OP and ED~
Out of fandom thing: If you are interested in Free! and have a LJ account, please join free_iwatobi! I welcome you all!
*I’m looking for another QC for Brothers Conflict v2 (Correcting all mistakes).
You must have:

• time to edit quickly and correctly


• some Japanese knowledge (You should understand at least half of each episode without subtitles)


• LJ (preferrable) or have your tumblr ask open

Anyways, that's all folks! See you next week! 5 more episodes left (feels like an eternity!) (4S still uploading)
Mistakes: here

-----

[IchigoHaatsu] Brothers Conflict - 08
Date: 2013.08.20
Hardsub - Mega / 4S / Torrent

Notes:
Wow, this is so late. Next time, 09+ will not have karaoke effects added. It makes hardsubbing at least an hour to two hours longer.
Still looking for another QC!
If you haven't seen the raw, I recommend tissues in case you tear up.
Finally, the big news about Ema!!! I can't wait till next week!
Finally, one last time: DO NOT PM OR ASK ME FOR THE SOFTSUB BEFORE I RELEASE THE EPISODE, I WILL JUST DELETE THE MESSAGE

---

[IchigoHaatsu] Brothers Conflict - 09
Date: 2013.08.27
Hardsub - Mega / 4S / Torrent

Notes:
Currently still uploading! If links aren't working, give it time!
Wow can you believe we are at episode 9 already? Seems like a dream!
This was a very touching episode, I love Louis and his support!
Oh, and just so you know, I was in a hurry, so I did not readjust the timing for the ED, so they are a little off!
I haven't advertised for my community for 1 episode, so let me continue! :)
Out of fandom thing: If you are interested in Free! and have a LJ account, please join free_iwatobi! I welcome you all!
IMPORTANT NOTICE: I am starting university next week, so releases will be really delayed :( I have three classes on Tuesdays, so that makes it difficult to continue subbing! BUT I will do it! It will just be half a day later than you guys are used to! THANK YOU SO MUCH for staying with me since the beginning!

---

[IchigoHaatsu] Brothers Conflict - 10
Date: 2013.09.03
Hardsub - Mega / 4S / Torrent

Notes:

10th episode! Not much to say but enjoy!

---

[IchigoHaatsu] Brothers Conflict - 11
Date: 2013.09.10
Hardsub - Mega / 4S / Torrent

Notes:

Hello! I'm in my second week of university and I'm having fun! I've gotten used to the schedule, and I haven't gotten homesick yet, so that's great!
I'm going to link you guys to the best opening cover I've heard on YouTube so far, so the link is here! Enjoy it!
I'm also going to advertise for the new BroCon LJ community! It is called brocon_comm
I don't have anything else to say I think... Enjoy the rest of your week! See you next conflict!

---

[IchigoHaatsu] Brothers Conflict - 12
Date: 2013.09.17
Hardsub - Mega / 4S / Torrent

Notes:
Sorry for the delay, laptop I use for encoding was not cooperating.

The very last episode. Thanks for staying with me every time! Till next season (if we have one!)

Comments

[lovelynds.livejournal.com]

thanks for sharing~~

[sufafiori.livejournal.com]

Happy Birthday To You, Happy Birthday to You, Happy Birthday dear Ichigohaatsu and Many More Of Them! Ah, to be 18 again. I hope you have a great day and get lots of gifts.

[ichigohaatsu]

Thank you thank you thank you!

[seiiya.livejournal.com]

Happy birthday to you!!!! \o/

[ichigohaatsu]

Thank you~!!

[hsjluv93.livejournal.com]

Happy birthday to you~!

Tomorrow it will be Pengu's, and I was confused which one of you had their birthday today. Turns out it was you. :P

Have a blast! :3

[ichigohaatsu]

Yay~! Thank you very much!

[pinkporca.livejournal.com]

Happy Birthday to you..you will only be 18 once so ENJOY!!!!!!!

[ichigohaatsu]

Thank you very much!

[suzaku20.livejournal.com]

ARigatou XD otanjoubi Omedetto XD

[ichigohaatsu]

Sankyuu!

[angelicharuhi.livejournal.com]

Wahh!! You actually subbed it!! Thank You!! =) 誕生日おめでとう！

[ichigohaatsu]

ありがとう！！とてもうれしいよ！

[ayaogicesthime.livejournal.com]

Happy Birthday and Thank You. ^_^

[ichigohaatsu]

Thank you very much!

[mah-lenneth.livejournal.com]

Thanks for sharing!! *-*

[beatroll deretrice (from livejournal.com)]

Thank you so much! I love you for doing this!

[cerraazizi.livejournal.com]

Thank you SO much and I hope you'll have a lovely birthday! :D

[ichigohaatsu]

Thank you very much! ^o^

[migi-47.livejournal.com]

I was somewhat surprissed to see your name on Nyaa, then I checked LJ :D
Thanks for subbing, and happy birthday Ichigo >u

[ichigohaatsu]

^^ Thank you very much!

[miuratenshi.livejournal.com]

OMG thank you for subbing this! :D

[tenten143.livejournal.com]

asdfghjkl;!!! thank you for subbing this! you're the only one with eng subs so far >w< oh n happy birthday! :D

[ichigohaatsu]

Look forward to next weeks'! And thank you~

[dinohiba-suteki.livejournal.com]

thank you so much and happy birthday sweet heart :)

[ichigohaatsu]

You're welcome! ^^ and thank you~1

[sadako22.livejournal.com]

thank you for subbing this and happy birthdaaayyyy!

[ichigohaatsu]

You're welcome and thanks!!

[yoshirouki.livejournal.com]

Please Rerelased this one with watermark removed. Thanks

[ichigohaatsu]

You'll have to wait until the whole series is over then. I'm not re-releasing anything until the series is completed, since I'm making revisions then.

[ryuguu-rena.livejournal.com]

You might want to also post your release torrents on Tokyo Tosho. This is where most people go to look for anime releases. I had nfi this was even subbed until Deadfish released a re-encode. I went to their site to look and see who subbed it and found out that way, otherwise I never would've known.

[ichigohaatsu]

Thanks for telling me. I actually don't post torrents, so I never knew.

I'll ask my new partner to do that ^^

[rethzneworld.livejournal.com]

thank you very much! ^^

[yabu-yuki.livejournal.com]

Oohh.. I'm so happy that you posted the subs so fast!!!
Thank you so much for this!! Because no subber group seems to be taking this anime... :P

[ichigohaatsu]

I'm just happy I got it done in one day! ace3df was a great help timing this for me!~ I checked my email, and bam, it was there! Drop him a message of thanks if you can as well!

You're welcome ^p^ I was quite surprised no one was subbing this. I thought Crunchyroll would stream it, but I guess not...

[winter-x007.livejournal.com]

THANKS YOU SO MUCH FOR THE SUB, I'M SO LOVING THE ANIME AND YOUR SUB

HAPPY BLEATED BIRTHDAY

THANKS A MILLION AGAIN FOR THE SUB, CAN'T WAIT FOR THE NEXT ONE TO BE OUT

HAVE A LOVELY DAY AHEAD

^_^

- WinterD

[ichigohaatsu]

No problem! Thanks! Yup, look forward to next weeks! Thanks!

[kuroyaara.livejournal.com]

i'm taking! :D otsukaresama deshita~ :DD

[hijikata-toshi.livejournal.com]

Thanks for sharing!

[umino.livejournal.com]

Can I mention a small error I noticed? >_<;;;

[ichigohaatsu]

Please, go ahead, if I haven't mentioned it in the notes already. I was translating this late at night, so there will be mistakes.

[bluewings-lagoo.livejournal.com]

Thanks for subbing this series and a happy belated 18th birthday to you! Didn't realise you were subbing this series until I saw it nyaa torrents haha! Really glad that you picked up this series since there's almost no groups doing it.

PS: Just a small error I noticed; at 02:45, Juli's line has a double 'are' in it. Will update you if I find any others so that you can take note of them when revising the episodes after the series is completed!:)

Edit: At 13:42, I believe Kaname is saying that he would like to suffer from this illness forever. He already mentioned in his previous line that he suffers from the same illness as Subaru so I think it makes more sense to add a 'forever' to his second line too?

Once again, thanks so much!:>

[ichigohaatsu]

Ah., thank you! Yes, other than me, one group is doing it. But I think my releases will be faster, since it's only two people ;3

Ah, yes, will put that in the mistakes part. ;3

You're welcome!