Hey =) I got a few questions about the talk part :D Doesn't Yuto say: Ashita wa ashita no kaze ga fuku Wouldn't it just translate to: tomorrow, tomorrows wind will be blowing ? Then Daiki in the end. I understand: Sou ima kara iku kara Which I would translate as: So, we'll be going now
Ah, and it doesn't play in one room... Seven is in one room and BEST is in another, so Chinen can't grab the cell from Hikaru, but from Yamada... :D
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
rosecarmine
(no subject)
Date: 2011-06-26 07:20 pm (UTC)I got a few questions about the talk part :D
Doesn't Yuto say: Ashita wa ashita no kaze ga fuku
Wouldn't it just translate to: tomorrow, tomorrows wind will be blowing ?
Then Daiki in the end. I understand: Sou ima kara iku kara
Which I would translate as: So, we'll be going now
Ah, and it doesn't play in one room... Seven is in one room and BEST is in another, so Chinen can't grab the cell from Hikaru, but from Yamada... :D