Hey! Say! JUMP - JUMP Around The World!!! Translation

Translations by [Unknown site tag]ichigohaatsu. Please credit if using.

To see all my translations that I have done, please visit here.

Hey! Say! JUMP - JUMP Around The World!!!

君 + 僕 = ハッピー

Kimi tasu boku ikouru happi

You plus me equals happy

僕 − 君 = ゼロ になるよ

Boku hiku kimi ikouru zero ni naru yo

I minus you will equal to zero

数字は苦手だったけど (Yeah! Yeah!)

Suuji wa nigate datta kedo (Yeah! Yeah!)

Even though I am bad at numbers (Yeah! Yeah!)

この公式だけはいつまでも (Yeah! Yeah!)

Kono koushiki dake wa itsumademo (Yeah! Yeah!)

This formula is always the same (Yeah! Yeah!)

忘れる事のないように その声を聴かせて

Wasureru koto no nai you ni sono koe wo kikasete

So that there is nothing to forget, let me hear that voice

（JUMP Around the World!!!)

いっせのぉせぃで

Issenoseide

Ready, set, go!

Say! JUMP! (JUMP!) Say! JUMP! (JUMP!)

Everybody, Say! JUMP! (JUMP!)

置いて行かないよ さぁ手 を伸ばして

Oite ikinai yo saa te wo nobashite

You can't stop going, now reach out your hand

Hey! Say! JUMP! (JUMP!) Say! JUMP! (JUMP!)

Everybody, Say! JUMP! (JUMP!)

７，０００，０００，０００か繋いでる絆

Nanajuu oku ka tsunaideru kizuna

7 hundred million are connected with a bond

Say! JUMP Around! (JUMP!) JUMP Around! (JUMP!)

Every 1, 2, Say 3, 2, 1, 0

Say! JUMP! (JUMP!) Say! JUMP! (JUMP!)

Everybody, Say! JUMP! (JUMP!)

まだ観ぬ世界へ さぁ着いておいで

Mada minu sekai e saa tsuite oide

Now come follow me to the unseen world

君 + 僕 = ハッピー

Kimi tasu boku ikouru happi

You plus me equals happy

僕 x 君 =無限大

Boku kakeru kimi ikouru mugendai

I multiplied by you equals infinity

必要なのは君だって （Yeah! Yeah!)

Hitsuyou na no wa kimi datte (Yeah! Yeah!)

You are what is needed (Yeah! Yeah!)

それだけ分かっていればいいから （Yeah! Yeah!)

Sore dake wakatte ireba ii kara (Yeah! Yeah!)

As long as you understand that, it's fine (Yeah! Yeah!)

ずっとこのまま続くように その声を聴かせて

Zutto kono mama tsuzuku you ni sono koe wo kikasete

To be like this continually, let me hear that voice

（JUMP Around the World!!!)

いっせのぉせぃで

Issenoseide

Ready, set, go!

Say! JUMP! (JUMP!) Say! JUMP! (JUMP!)

Everybody, Say! JUMP! (JUMP!)

ジッとしたまま じゃ もったいないから

Jitto shita mama ja mottainai kara

Remain as firmly as you are or it'll be a waste

Hey! Say! JUMP! (JUMP!) Say! JUMP! (JUMP!)

Everybody, Say! JUMP! (JUMP!)

７，０００，０００，０００か繋いでる奇跡

Nanajuu oku ka tsunaideru kiseki

7 hundred million are connected with a miracle

Say! JUMP Around! (JUMP!) JUMP Around! (JUMP!)

Every 1, 2, Say! Ready, Set, Go!

Say! JUMP! (JUMP!) Say! JUMP! (JUMP!)

Everybody, Say! JUMP! (JUMP!)

まだ観ぬ世界へ さぁ目指して行こう

Mada minu sekai e saa mezashite ikou

Now come reach to the unseen world

Hey! Hey! JUMP Up (Hey! Say! JUMP) Yeah! Yeah!

Say! Say! (Hey! Say! JUMP) Everybody, Say! (JUMP!)

Hey! Hey! JUMP Up (Hey! Say! JUMP) Yeah! Yeah!

Say! Say! (Hey! Say! JUMP) Everybody, Say! (JUMP)

Ready, Set, Go! Say! JUMP! Say! JUMP!

Everybody, Say! JUMP!

いっせのぉせぃで

Issenoseide

Ready, set, go

Say! JUMP! (JUMP!) Say! JUMP! (JUMP!)

Everybody, Say! JUMP! (JUMP!)

置いて行かないよ さぁ手 を伸ばして

Oite ikanai yo saa te wo nobashite

You can't stop going, now reach out your hand

Hey! Say! JUMP! (JUMP!) Say! JUMP! (JUMP!)

Everybody, Say! JUMP! (JUMP!)

７，０００，０００，０００か繋いでる絆

Nanajuu oku ka tsunaideru kizuna

7 hundred million are connected with a bond

Say! JUMP Around! (JUMP!) JUMP Around! (JUMP!)

Every 1, 2, Say 3, 2, 1, 0

Say! JUMP! (JUMP!) Say! JUMP! (JUMP!)

Everybody, Say! JUMP! (JUMP!)

まだ観ぬ世界へ さぁ着いておいで

Mada minu sekai e saa tsuite oide

Now come follow me to the unseen world

Hey! Say! 7 - Wonderland Train Translation

Translations by [Unknown site tag]ichigohaatsu. Please credit if using.

To see all my translations that I have done, please visit here.

Hey! Say! 7 - Wonderland Train

どうしてキミは淋しいの？ いつから泣いているの？

Doushite kimi wa sabishii no? Itsu kara naite iru no?

Why are you sad? Since when did you cry?

へこんだまんまのハートじゃ 明日らもったいない

Hekonda manma no haato ja ashita ga mottainai

As long as my heart is overwhelmed, tomorrow won't be a waste

ここへおいでよ その瞳とじて 見えるさ夢の世界

Koko e oide yo sono hitomi tojite mieru sa yume no sekai

Come over here, close those eyes and you can see the world of dreams

キミは自分で 思うよりずっと ステキなことできるはずさ

Kimi wa jibun de omou yori zutto suteki na koto dekiru hazu sa

By yourself, you always think about feelings, with that you can do something amazing

いま 風切って 飛び乗って キミと Wonderland Train

Ima kaze kitte tobi notte kimi to Wonderland Train

Hop on to the wind, you and the Wonderland Train

ほら ベルの音 響いてる 急げ Wonderland Train

Hora beru no oto hibiiteru isoge Wonderland Train

Listen to the ringing sound of the bell, hurry to the Wonderland Train

未来が両手ひろげ待っている Go! Go! Go!

Mirai ga ryoute hiroge matte iru Go! Go! Go!

The future is waiting to be widened with your own hands Go! Go! Go!

どうしてキミはくやしいの？ いつかれ眠れないの？

Doushite kimi wa kuyashii no? Itsu kara nemurenai no?

Why are you frustrated? Since when could you not sleep?

明日はそこまできてるよ 大空 High five して

Ashita wa soko made kiteru yo oozora High five shite

Tomorrow is coming soon, give me a high five in the big sky

そばにいるから その涙ふいて 感じて未来 All! Right!

Soba ni iru kara sono namida fuite kanjite mirai All! Right!

As you're by my side, those tears will be blown away in the future I can feel All! Right!

キミの冒険 メインキャラはキミさ どんな夢も輝かせて

Kimi no bouken meinkyara wa kimi sa donna yume mo kagayakasete

In your adventure, you are the main character, so what kind of dream will shine for you

いま 星超えて 飛び乗って キミと Wonderland Train

Ima hoshi koete tobi notte kimi to Wonderland Train

Hop on now to surpass the stars, you and the Wonderland Train

ほら 愛の歌 響いてる 急げ Wonderland Train

Hora ai no uta hibiiteru isoge Wonderland Train

Listen to the ringing love song, hurry to the Wonderland Train

未来が両手ひろげ待っている Go! Go! Go!

Mirai ga ryoute hiroge matte iru Go! Go! Go!

The future is waiting to be widened with your own hands Go! Go! Go!

I’ll take you to a journey with this wonderland train

To the place we had never seen or heard of

Get ready come with us

いま 風切って 飛び乗って キミと Wonderland Train

Ima kaze kitte tobi notte kimi to Wonderland Train

Hop on to the wind, you and the Wonderland Train

ほら ベルの音 響いてる 急げ Wonderland Train

Hora beru no oto hibiiteru isoge Wonderland Train

Listen to the ringing sound of the bell, hurry to the Wonderland Train

いま 星超えて 飛び乗って キミと Wonderland Train

Ima hoshi koete tobi notte kimi to Wonderland Train

Hop on now to surpass the stars, you and the Wonderland Train

ほら 愛の歌 響いてる 急げ Wonderland Train

Hora ai no uta hibiiteru isoge Wonderland Train

Listen to the ringing love song, hurry to the Wonderland Train

未来が両手ひろげ待っている Go! Go! Go!

Mirai ga ryoute hiroge matte iru Go! Go! Go!

The future is waiting to be widened with your own hands Go! Go! Go!